하루 1분! 일본 여행 필수 회화 - 호텔투숙 편(3화)

---

아리가토 톡

---

 

안녕하세요!

 

 

오늘은

 

하루 1분! 일본 여행 필수 회화 - 호텔투숙 편 (3화)

여행을 마무리할 때 가장 중요한 과정 중 하나가

바로 호텔 체크아웃이죠!

 

 

체크아웃 과정에서 원활한 의사소통을 위해

일본어 표현을 익혀두면 여행이 더욱 편리해질 거예요.

 

이번 글에서는 호텔 체크아웃할 때 자주 쓰이는 일본어 표현과 문법을

자세히 살펴보도록 하겠습니다

 

그럼 바로 시작합니다!

 

---

1. 체크아웃 부탁드립니다.

 

ちぇっくあうと を おねがいします
(쳇쿠아우토 오 오네가이시마스)
체크아웃 부탁드립니다.

 

단어 분석

ちぇっくあうと (쳇쿠아우토): 체크아웃 (Checkout)
を (오): 목적격 조사 (목적어를 표시함)
おねがいします (오네가이시마스): 부탁드립니다

 

문법 설명

1) ~を (오)

명사 뒤에 붙어 동사의 목적어를 나타내는 조사입니다.

 

예문

コーヒーをください (こーひーをください, 코오히이 오 쿠다사이) '커피를' 주세요.
荷物をお願いします (にもつをおねがいします, 니모츠 오 오네가이시마스) '짐을' 부탁드립니다.

 

2) おねがいします (오네가이시마스)

요청을 정중하게 표현할 때 사용되는 표현입니다.

 

예문

メニューをお願いします (めにゅーをおねがいします, 메뉴 오 오네가이시마스) 메뉴판을 부탁드립니다.
領収書をお願いします (りょうしゅうしょをおねがいします, 료오슈우쇼 오 오네가이시마스) 영수증을 부탁드립니다.

---

2. ○○호실에 묵었습니다.

 

〇〇ごうしつに とまりました
(○○ 고오시츠 니 토마리마시타)
○○호실에 묵었습니다.

 

단어 분석

〇〇ごうしつ (〇〇고오시츠): ○○호실
に (니): 장소를 나타내는 조사
とまりました (토마리마시타): 묵었습니다

 

문법 설명

1) ~に (니)

장소를 나타낼 때 사용되는 조사입니다.

 

예문

ホテルに泊まります (ほてるにとまります, 호테루 니 토마리마스) '호텔에' 묵습니다.
東京に行きます (とうきょうにいきます, 도쿄 니 이키마스) '도쿄에' 갑니다.

 

2) とまりました (토마리마시타)

泊まる (とまる, 토마루)의 과거형으로 묵었습니다 라는 의미입니다.

 

예문

友達の家に泊まりました (ともだちのいえにとまりました, 토모다치 노 이에 니 토마리마시타) 친구 집에 묵었습니다.
旅館に泊まりました (りょかんにとまりました, 료칸 니 토마리마시타) 료칸에 묵었습니다.

---

3. 추가 요금이 있나요?

 

 

ついかりょうきんは ありますか？
(츠이카 료오킨 와 아리마스카?)
추가 요금이 있나요?

 

단어 분석

ついか (츠이카): 추가
りょうきん (료오킨): 요금
は (와): 주제를 나타내는 조사
ありますか？ (아리마스카?): 있나요?

 

문법 설명

1) ありますか？ (아리마스카?)

존재를 묻는 표현으로, 사물이나 개념이 있는지 물을 때 사용합니다.

 

예문

WiFiはありますか？ (わいふぁいはありますか？, 와이화이 와 아리마스카?) 와이파이가 있나요?
朝食はありますか？ (ちょうしょくはありますか？, 쵸오쇼쿠 와 아리마스카?) 조식이 있나요?

 

---

4. 카드로 결제할 수 있나요?

 

かーどで しはらえますか？
(카아도 데 시하라에마스카?)
카드로 결제할 수 있나요?

 

단어 분석

かーど (카아도): 카드 (Card)
で (데): 수단을 나타내는 조사 (~로)
しはらえますか？ (시하라에마스카?): 결제할 수 있나요?

 

문법 설명

1) ~で (데)

도구나 수단을 나타낼 때 사용합니다.

예문

電車で行きます (でんしゃでいきます, 덴샤 데 이키마스) 전철로 갑니다.
日本語で話します (にほんごではなします, 니혼고 데 하나시마스) 일본어로 이야기합니다.

 

2) しはらえますか？ (시하라에마스카?)

支払う (しはらう, 시하라우)의 가능형으로 지불할 수 있나요? 라는 의미입니다.

 

예문

現金で支払えますか？ (げんきんでしはらえますか？, 겐킨 데 시하라에마스카?) 현금으로 결제할 수 있나요?
クレジットカードで支払えますか？ (くれじっとかーどでしはらえますか？, 쿠레짓토카아도 데 시하라에마스카?) 신용카드로 결제할 수 있나요?

 

---

 

이제 호텔에서 체크아웃할 때도 당황하지 않겠죠?

 

오늘 배운 표현들을 잘 기억해두었다가

실제 여행에서 한번 활용해 보세요!

 

 

그럼 이제 다음 시간에는

관광지에서 사용할 수 있는 유용한 표현들을

배워보겠습니다.

 

그럼 다음 시간에 또 만나요!

 

じゃあ、またね！

(자아, 마타네!)