하루 1분! 일본 여행 필수 회화 - 대중교통 편 (5화)

---

 

아리가토 톡

---

 

안녕하세요!

 

 

오늘은

 

하루 1분! 일본 여행 필수 회화 - 대중교통 편 (5화)

 

일본에서 버스를 탈 때 유용한 표현들을 배워볼 거예요.

 

각 문장별로 단어와 문법을 분석해보면서

차근차근 설명해드릴게요.

 

---

1. 실례합니다, 이 버스 도쿄에 가나요?

 

すみません、このバスはとうきょうにいきますか？
(스미마센, 코노 바스와 토우쿄우니 이키마스카?)
실례합니다, 이 버스 도쿄에 가나요?

 

단어 분석

すみません (스미마센) :실례합니다 / 죄송합니다
この (코노) : 이 (이것)
バス (바스) : 버스
は (와) : ~은/는 (주격 조사)
とうきょうに (도쿄우니) : 도쿄에
いきますか？ (이키마스카?) : 가나요?

 

문법 설명

 

に: 방향이나 목적지, 특정한 장소를 나타낼 때 쓰는 조사입니다.

 

예를 들어, '東京に行く' (도쿄에 가다), '駅に行く' (역에 가다)처럼 사용해요.

いきますか？ (이키마스카?): 'いきます'는 '가다'라는 뜻이고,

'ます'는 정중한 표현으로 바꿔주는 어미예요.

 

'ますか?'는 의문형으로 변형한 표현으로,

"가나요?"라는 뜻을 갖게 돼요.

 

---

2. 교통카드 사용 가능해요?

 

ICカードはつかえますか？
(아이시 카아도와 츠카에마스카?)
교통카드 사용 가능해요?

 

단어 분석

ICカード (아이시 카아도) : 교통카드
は (와) : ~은/는(주격 조사)
つかえますか？ (츠카에마스카?) : 사용 가능해요?

문법 설명

は (와): 'ICカードは'에서처럼 'は'는 주격 조사로, IC카드가 이 문장에서 주제임을 나타내요.

つかえますか？ (츠카에마스카?): '使えます'는 '使う' (사용하다)의 가능형으로, "~할 수 있다"는 의미로 사용돼요. 'つかえますか?'는 "사용할 수 있나요?"라는 의미로, 'ます'는 공손한 표현이에요.

 

---

3. 다음 정류장에서 내릴게요

 

つぎのバスていでおります！
(츠기노 바스테이데 오리마스!)
다음 정류장에서 내릴게요!

 

단어 분석

つぎの (츠기노) : 다음의
バスていで (바스테이데) : 버스 정류장에서
おります (오리마스) : 내립니다

 

문법 설명

つぎの + 명사 (츠기노 + 명사): 'つぎ'는 '다음'이고, 'の'는 앞의 명사를 수식하는 역할을 해요.

예를 들어 'つぎの駅' (다음 역), 'つぎのバス' (다음 버스)처럼 쓰여요.

で: 'で'는 장소를 나타내는 조사예요.

'バスていで(바스테이데, 버스 정류장에서)'에서처럼, '에서'나 '에'라는 의미로 사용돼요.

おります: 'おりる'는 '내리다'라는 의미인데,

공손한 표현을 사용할 때는 'おります'로 바뀌어요. '

 

おりる'는 일상에서, 'おります'는 정중한 상황에서 사용됩니다.

 

---

 

오늘 배운 표현들을 알면

일본에서 버스를 이용할 때 전혀 문제 없겠죠?

 

그럼 다음 시간에는

숙소에 도착해서 주로 쓰는 표현들을 배워볼게요!

그럼 다음에 또 봐요!

 

じゃあ、またね
(자아, 마타네!)