하루 1분! 일본 여행 필수 회화 - 입국심사 편 (3화)

---

 

아리가토 톡

---

 

안녕하세요 여러분!

 

오늘은

 

하루 1분! 일본 여행 필수 회화 - 입국심사 편 (3화)

 

일본 입국심사의 마지막 편인데요!

입국심사 때 자주 사용하는 표현들을
문법적인 설명과 함께 자세히 배워보도록 하겠습니다.

1. 입국심사에서 사용하는 기본 표현

입국심사를 받을 때, 심사관이 요청하는 기본적인 사항들이 있습니다.
지문이나 안면인식 과정이 있을 수 있는데요!

미리 일본어 표현을 알아두면 당황할 일은 없겠죠?


그럼 바로 배워보도록 할게요!

1) 지문을 인식할 때

 

りょうてのゆびをおいてください
(료-테노 유비오 오이떼 구다사이)
양손의 손가락을 올려주세요.

りょうて
(両手, 료-테)
양손

ゆび
(指, 유비)
손가락

を
(오)
목적격 조사 (목적어를 표시)

おいてください
(置いてください, 오이떼 구다사이)
올려주세요

동사 置く(おく, 오쿠/놓다, 두다)의 て형(테형) + ください(구다사이) 형태로
상대방에게 정중하게 요청하는 표현이에요!

활용 예문

かばんをここにおいてください (가방을 여기에 놔주세요.)
パスポートをみせてください (여권을 보여주세요.)

2) 카메라를 볼 때

 

かめらをみてください
(카메라오 미떼 구다사이)
카메라를 봐주세요.

かめら
(カメラ, 카메라)
카메라(일본어에서도 그대로 사용)

を
(오)
목적격 조사

みてください
(見てください, 미떼 구다사이)
봐주세요

동사 見る(みる, 미루, 보다)의 て형(테형) + ください의 형태로
정중하게 요청하는 표현이에요!

활용 예문

ここをみてください (여기를 봐주세요.)
しゃしんをみせてください (사진을 보여주세요.)

3) 심사 완료 후

 

終わる
(おわる, 오와루)
끝나다

終わりました
(おわりました, 오와리마시타)
끝났습니다(과거형)

わかりました
(와카리마시타)
알겠습니다.

わかる
(分かる, 와카루)
알다, 이해하다

わかりました
(와카리마시타)
이해했습니다, 알겠습니다(과거형)

4) 감사 인사

 

ありがとうございます
(아리가토오고자이마스)
감사합니다.

ありがとう
(아리가토우)
고마워요(기본형)

ございます
(고자이마스)
정중한 표현을 더하는 말

오늘도 일본 입국심사에서 자주 사용하는 표현에 대해 배워봤는데요!

입국심사 과정에서 심사관이 요청하는 내용을 이해하고,
적절히 응답할 수 있도록 연습해 두면 실제 상황에서 당황할 일은 없겠죠?

다음 편에서는 전철이나 버스를 이용할 때 주로쓰는 표현에 대해
배워보도록 하겠습니다!

그럼 다음에 또 봐요!

じゃあ, またね!
(자아, 마타네!)