하루 1분! 일본 여행 필수 회화 - 입국심사 편 (1화)

안녕하세요 여러분!

벌써 2월이 다 지나고 3월이되었네요!

곧 추운날씨가 지나고 진짜 봄이 찾아올텐데요!

일본 여행을 준비 중이신 분들을 위해

오늘부터는 일본 여행 중 주로 쓰는 표현들에 대해

포스팅을 해볼까 합니다!

각각 상황에 맞게 입국심사부터 여행 중 알아두면 좋을 표현들까지

매주 포스팅할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다!

유튜브 채널도 운영 중이니 관심 있으신 분들은 구독 부탁드려요

아리가토 톡

오늘은 여행의 첫 시작인

일본 입국심사 때 주로 쓰는 표현에 대해 알아볼건데요!

입국심사에서 주로 쓰는
표현에 대해 알아두면

공항에서
당황할 일은 없겠죠?


그럼

하루 1분! 일본 여행 필수 회화 - 입국심사 편 (1화)

바로 시작해볼게요!

ぱすぽーと を みせて ください
(파스포-토 오 미세테 쿠다사이)
여권을 보여주세요

ぱすぽーとを
(파스포토 오)
여권을

みせて ください
(마세테 쿠다사이)
보여주세요

ぱすぽーと(파스포-토)는 여권을 뜻하며, を(오)는 목적어를 나타내는 조사입니다.

みせて(미세테)는 동사 みせる(미세루, 보이다)의 て형이며,

ください(쿠다사이)는 ~해주세요라는 의미의 정중한 표현입니다.

て형 + ください는 ~해주세요라는 뜻으로, 요청할 때 자주 사용됩니다.

예를 들어,

チケットをみせてください라고 하면 티켓을 보여주세요라는 의미가 되고,

カードをみせてください라고 하면 카드를 보여주세요라는 의미가 됩니다.

はい、ここです
(하이, 고꼬데스)
네, 여기 있습니다

はい(하이)는 네라는 의미이고, ここ(고코)는 여기를 뜻합니다.

です(데스)는 ~입니다라는 정중한 표현이므로, ここです는 여기 있습니다라는 뜻으로

물건을 건넬 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

にほん の ほうもん もくてき は なん です か？
(니혼노 호-몬 모쿠테키와 난데스카?)
일본 방문 목적은 무엇인가요?

ほうもん
(호몬)
방문

もくてき は
(모쿠테키와)
목적은

なん です か？
(난데스카?)
무엇입니까?

にほん(니혼)은 일본을 뜻하며, の(노)는 소유격 조사로 ~의라는 의미를 가집니다.

ほうもん(호우몬)은 방문, もくてき(모쿠테키)는 목적을 의미합니다.

は(와)는 주제를 나타내는 조사이며, なん です か(난데스카)는 무엇입니까라는 뜻입니다.

AのB라는 표현은 A의 B라는 의미로 소유를 나타낼 때 사용됩니다.

예를 들어,

かれ の ほん(카레노 혼)은 그의 책을 의미하며,

わたし の かさ(와타시노 카사)는 나의 우산을 뜻합니다.

りょこう です
(료코- 데스)
여행입니다

りょこう(료코-)는 여행을 뜻하며,

です(데스)를 붙이면 ~입니다라는 정중한 표현이 됩니다.

예를 들어,

しごと です(시고토 데스)는 일입니다라는 의미가 되고,

がくせい です(가쿠세이 데스)는 학생입니다라는 의미가 됩니다.

なんにちかん とまる よてい です か？
(난니치깡 토마루 요테이 데스까?)
며칠간 머무실 예정인가요?

なんにちかん
(난니치깡)
며칠간

とまる
(토마루)
머무를

よてい です か？
(요테이 데스까?)
예정입니까?

なんにちかん(난니치깡)은 며칠간을 뜻하며, とまる(토마루)는 머물다라는 동사입니다.
よてい(요테이)는 예정을 의미하며, です か(데스카)는 ~입니까라는 정중한 표현입니다.
(동사 원형) + よてい는 ~할 예정입니다라는 뜻을 가집니다.

예를 들어,

かいもの を する よてい です(카이모노 오 스루 요테이 데스)는 쇼핑할 예정입니다라는 의미이며,
ともだち に あう よてい です(토모다치니 아우 요테이 데스)는 친구를 만날 예정입니다라는 뜻입니다.

にはくみっか です
(니하쿠 밋카 데스)
2박 3일간입니다

(숫자) はく(하쿠)
(숫자) 박

っか(카)
일

に(니)는 2를 뜻하며, はく(하쿠)는 숙박할 때 쓰는 단위로 박을 의미합니다.

みっか(밋카)는 3일을 의미하며, です(데스)를 붙여 정중한 표현을 완성합니다.
일본에서는 날짜와 관련된 숫자의 읽는 방식이 일반 숫자와 다릅니다.

예를 들어,

1일은 いちにち(이치니치)가 아니라 ついたち(츠이타치)라고 읽으며,

2일은 ふつか(후츠카),

3일은 みっか(밋카),

4일은 よっか(욧카)

등으로 표현됩니다.

숙박을 표현할 때도 1박은 いっぱく(입파쿠),

2박은 にはく(니하쿠),

3박은 さんぱく(산파쿠)라고 합니다.

예를 들어,

さんぱく よっか です(산파쿠 욧카 데스)라고 하면 3박 4일간입니다라는 뜻이 됩니다.

일본에서는 1일부터 10일까지
특별한 읽기 방식이 있는데요

다음 시간에는
이에 대해 배워보도록 할게요

그럼 다음에 또 봐요!

じゃあ、またね。
(자아, 마타네)